영어 한글 번역기 어플 알아보기!

■ 영어 한글 번역기 어플 체크하기

안녕하세요. 오늘은 영어 한글 번역기 어플에 대해서 알아보는 시간을 갖겠습니다. 해외 여행을 하게 되면 대부분 영어가 공용어가 되긴 하는데요. 그래서 이러한 어플을 갖고 있거나 간혹 한국에서도 영어를 사용하게 될 수도 있기 때문에 영어 회화를 잘하면야 좋겠지만 기계의 도움을 받는 것도 나쁘지 않은 선택인 것 같습니다. 그러면 바로 영어 한글 번역기 어플 확인을 해보도록 하겠습니다.

 

우선 오늘 소개할 번역기 어플은 "구글 번역기"와 "네이버 번역기(파파고)"입니다. 두 가지가 그나마 돈을 내지 않아도 사용이 가능하고 정확도가 높은 것 같습니다. 그래서 저도 일본 여행을 갔을 때 이용하여 물건을 구매할 때 사용한 경험이 있습니다. 그때는 영어 번역기가 아닌 일본어 번역기를 사용하여 구매를 했는데요. 한번 알아보겠습니다.

 

□ 영어 한글 번역기 어플 - 구글 번역기

 

첫 번째로 보여드릴 어플은 구글 번역기 입니다. 구글에서는 예전에 알파고인가요? 인공지능 서비스로 세계를 놀라게 한 적이 있는데요. 이제는 인공지능에 대한 기술력이 많이 높아져서 번역도 쉽게 되는 것 같습니다. 구글 번역기는 안드로이드, 앱스토어 등 모두 다운로드가 가능한 것으로 알고 있습니다.

 

 

이 번역기의 장점이라고는 음성 지원, 쌍방향으로 대화 가능, 다양한 언어 사용 가능 등이 있을 것 같습니다. 다른 번역기와의 큰 차이점이라고 하면 다양한 언어 사용이 가능한데다 대부분의 언어들이 음성을 지원하고 있기 때문에 의사 소통을 하는데 큰 무리가 없다는 점 입니다.

 

 

이것은 번역을 해본 결과 입니다. "안녕하세요. 오늘의 번역기입니다"로 번역을 했을 때는 "Good morning. Today's translator." 이라고 번역을 했군요. "안녕하세요" 라고 했을 때 왜 굿모닝 이라고 했을 까 생각을 해봤는데 위에 시간을 보시면 오전 10시 11분입니다. 그래서 굿모닝이라고 한 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다.

 

만약 사용할 때 데이터를 사용하지 않고 사용을 원하시는 분은 우측 하단에 "톱니바퀴" 모양을 통해서 "오프라인 번역"에서 자신이 원하는 언어를 다운로드 한 다음 사용을 하시면 됩니다. 아무래도 해외 여행을 가게 되면 데이터 사용이 문제가 되는데요. 이럴 때 미리 다운로드를 하게 된다면 오프라인 상태에서도 번역기 사용이 가능하기 때문에 문제 없이 사용이 가능합니다. 다만 영어의 경우는 기본으로 설치가 되어 있습니다.

 

□ 네이버 번역기(파파고)

 

다음은 네이버 번역기 파파고인데요. 이 번역기 어플은 심플한 인터페이스를 띄고 있습니다. 기능으로는 마이크 사용, 쌍방향 대화, 사진으로 번역하기, 직접 입력하는 방식이 있습니다. 사용 가능한 언어로는 영어 이외에 일본어, 중국어 , 스페인어, 프랑스어로 6가지 언어가 사용이 가능하다고 합니다. 구글 번역기에 비하면 적은 수준이라고 볼 수 있습니다.

 

그리고 해당 언어를 오프라인에서는 사용이 안되기 때문에 만약 해외여행을 가서 인터넷이 안되는 지역에 있다면 무용지물이 될 것으로 생각이 됩니다. 따라서 인터넷이 되는 지역에서만 사용이 가능하기 때문에 해외여행을 하실 경우 데이터 사용이 가능한 요금제로 변경하신 후 가시는 것이 좋을 것 같습니다.

 

 

이것은 아까와 비슷한 방법으로 번역을 해봤습니다. "소개"라는 단어를 붙이니 Inroduction이 생겼네요. 번역을 하는데는 큰 차이점은 없는 것 같습니다. 다만 아까 처음 번역기의 경우는 아침시간이기 때문에 굿모닝을 사용한 반면, 지금 해당 번역기는 Hello를 사용하였습니다. 인공지능의 차이인지 아니면 아닌지는 잘 모르겠습니다.

 

그리고 우측의 화면은 쌍방향으로 대화 할 수 있는 화면인데요. 각자 마이크 부분을 눌러서 말을 하면 번역이 완성이 됩니다. 그래서 상대방의 언어를 할줄 몰라도 쉽게 대화를 할 수 있을 것 같습니다. 깊은 대화는 할 수 없을지 몰라도 일상적인 대화의 경우는 가능 할 것으로 예상이 됩니다.

 

오늘은 영어 한글 번역기 어플에 대해서 알아보는 시간을 가졌습니다. 두 어플 이외에도 많은 것들이 있겠지만 그래도 가장 괜찮을 것 같은 두 가지로 소개를 해보는 포스팅을 하였습니다. 해외 여행이나 데이터 사용이 싫으신 분은 구글 번역기 어플 사용을 하시고, 아니신 분은 네이버 파파고 어플을 사용하셔도 무방할 것 같네요. 자신에게 편한 것이 제일 좋은 것 같습니다.

 

[정보글/생활 크랙!] - 공항버스 시간표 쉽게 확인하자!

[정보글/생활 크랙!] - 여권 만료 재발급 방법 체크해보기!

[정보글/생활 크랙!] - 인천공항철도 급행 및 요금 확인!

[정보글/생활 크랙!] - 은행별 환전 수수료 간단한 Tip!